În iunie 1955 i-a fost depusă la dosar o notă a unui ofițer care îl avea în grijă operativă. Din această notă – din nou, cititorul va suporta un limbaj agramat în rafale – aflăm că „recrutarea [lui Milu] s-a făcut pe bază de sentimente patriotice. La recrutare, informatorul a arătat unele lipsuri ale ofițerilor din cadrul statului major, iar în momentul în când i-sa (sic!) cerut să colaboreze cu organele C.I., acesta a acceptat fără insistențe să colaboreze. (…) În procesul colaborării cu organele noastre, s-a constatat că informatorul a dat rezultate slabe, deoarece a lucrat fără interes, plăcându-i mult să vorbească despre anumite probleme de mică importanță. Sarcinile primite le ducea la îndeplinire cu mare întârziere și de suprafață, cu toate că are pregătire și cunoaște metodele de a lucra. Nu s-a obținut de la el material informativ de valoare. În prezent, materialul informativ furnizat de informatorul Timiș este slab, însă în urma verificări (sic!) făcute sa (sic!) stabilit că nu a dus în eroare organele C.I. Pe baza materialului furnizat de el până în prezent nu s-au deschis dosare de acțiuni s-au (sic!) să se treacă la măsuri operative concrete, adică să fie trimise elementele respective în justiție. Informatorul [Milu], în timpul colaborării cu organele C.I., până în prezent, a dat dovadă de sustragere de la această muncă, căutând să arate că este foarte ocupat. Este o fire care î-i (sic!) place să vorbească mult și, odată trasată o sarcină, după multe insistențe, caută să o ducă la îndeplinire, însă în mod superficial. Nu este punctual la întâlniri, căutând de nenumărate ori să promită data întâlnirei fixată, însă la întâlnire nu se prezenta. Nu sa (sic!) constatat să fii (sic!) recurs la metode de provocare în îndeplinirea sarcinilor, rezultatele slabe ale informatorului se datoresc faptului că, deși a avut o serie de elemente care î-l (sic!) cunoșteau și aveau încredere în el din cadrul acestei unități, însă [Milu] nu a avut voință, sa (sic!) dovedit a fi un palavragiu și nesincer, atât în neprezentarea la întâlniri, cât și în nerealizarea sarcinilor.
Astfel, din anul 1955, luna noiembrie, până în prezent, cu mare greutate s-a obținut 2 note informative și acestea fără valoare și o notă de relațiile sale.
Din cele arătate mai sus, informatorul necalificat Timișul nu are perspective pentru viitor deoarece s-a dovedit că nu depune interes pentru munca informativă și este un palavragiu, astfel propunem scoaterea lui din rețeaua informativă ca balast.” Nota fost semnată de maiorul Ioan Lucian și locotenentul-major Ioan Silinc.
Drept urmare, la 25 martie 1958 Milu a întrerupt colaborarea cu Securitatea, cu următorul angajament: „Întrerup colaborarea cu organele Securității Statului. Îmi i-au angajamentul că nu voi divulga nimănui sarcinile pe care le-am avut de îndeplinit în calitate de colaborator. În cazul divulgării acestui angajament, să fiu pedepsit conform legilor R.P.R.”.
